飞鹰见是赵过，也停止了争吵，把事情的经过说了一遍。赵过听了也皱了皱眉头，他虽然在西域的时间不长，可也对此地的民风有所了解，没见过这类的事。他唤过身旁的通译，让他问个明白。

    很快，这个通译在与对方简单交流后把事情弄清楚了，原来对方不是嫌钱少了，而是飞鹰给得多了。飞鹰张大了嘴巴，问道：“什么？还有嫌钱多的？这的人真怪！”

    通译解释道：“回将军的话，他们不是本地人，他们是塞种人，是从西边的大夏逃过来的。”

    “噢！”飞鹰点了点头，“那你告诉他们，我用十个银币换他们两只羊，就当交个朋友。”

    当通译把这话翻译给对方，对方甚是高兴，立即要请飞鹰等人进帐休息。于是，飞鹰、赵过和几个学员一起进了大帐。

    很快，对方端出葡萄酒，请他们一人喝了一杯，他们对飞鹰尤其客气，专门用个白色的碗，请他喝了一大碗，只是那个通译的脸色有些不大对劲，不过并没有人注意他的表情。

    天快黑的时候，飞鹰等人带着两只羊赶回宿营地，飞鹰一边走一边和赵过说道：“他们可真怪，明显没什么钱，还不多收钱。”

    “你怎么知道他们没钱？”

    “不是么？你看他们连酒具都不一样，尤其是我那个，也不知道是什么做的，做的真够差劲的。”

    旁边的通译忍不住插嘴了：“将军，你不知道那个酒碗是什么？”

    飞鹰摇了摇头，反问他：“你知道那是什么？”

    通译咽了口口水，说道：“怪不得你敢喝，那是死人的头骨。”

    “什么？死人的头骨？”飞鹰是听过用人的头骨做酒具的，可没想到让自己碰上了。

    “是头骨，他们塞种人有个风俗，会把第一次杀死的敌人的头割下来，然后带回去做成酒杯，据说这样就能吸取死者的勇气，成为真正的勇士。这种酒杯只是给尊贵的客人使用，一般不会轻易示人的。”

    通译的话让飞鹰不寒而栗，他低声骂道：“娘的，哪有这样待客的，下次打死我也不敢喝了，我就没见过这么恐怖的人！”

    通译又解释道：“他们塞种人一般生活在葱岭以西，以前很少来到这里的。不过这两年倒有不少人搬到这里，据说是被别人赶过来的。”

    “赶过来？他们这么恐怖还有人把他们赶过来？”