设置

关灯

第六章 商业帝国 第一二九节 佛罗伦萨 二

    佛罗伦萨大学,呵呵,有点意思,其实按道理讲只能叫佛罗伦萨学院,stuumgenra1e,这个学校建立于1321年,目前开设的课程很多,最早的时候,他们只有民法,教会法规,文学和医院等课程。(提供最新章节阅读>学校一开始风气就不错,很多知名学都被邀请来讲课。美弟奇家两位公子讲王动去参观这个学校也是有用意的,因为薄伽丘在那里讲过神圣喜剧。目前这个学校在意大利半岛及整个欧洲都很有名,这归功于一个人,这个人就是赫里索洛拉斯。

    赫里索洛拉斯生于君士坦丁堡,家世显赫。他于1390年率皇帝曼努埃尔二世-帕里奥洛格斯的使团前往威尼斯,向基督教国家君主寻求支持和帮助以抗土耳其穆斯林之敌。支持和帮助没要到多少,但他本人渊博的知识却赢得了意大利人的尊敬。很多人追随着他到君士坦丁堡去学希腊文。1396年,当时佛罗伦萨大学的校长萨卢塔蒂-邀请他讲授希腊文法与文学。

    说起来也是有意思,欧洲人言必罗马,罗马之前则是希腊,那是欧洲文明的源地。可是到了十三世纪,当时的意大利人或是欧洲人都不懂希腊语,特别是古代希腊语。700年来意大利有无数法学讲师,却没有人学习过希腊文。赫里索洛拉斯在佛罗伦萨从基础开始讲授希腊语文的教学活动只有自1397年至1400年的短短几年的时间。其后他又任教于博洛尼亚、威尼斯和罗马,桃李遍天下。更重要地是,他在意大利的第一站是佛罗伦萨,而且他的弟子里面不只是牢牢的把持了佛罗伦萨的政治经济。里面有很多都是出名的学,影响非常大。

    别的不说,盲诗人荷马的《荷马史诗》和柏拉图的《理想国》王动是知道的,但是,如果没有这位赫里索洛拉斯把这两部作品译成拉丁文,怕是后世可能这书会被湮没了。罗马帝国地时候,拉丁文是第一语言,希腊语是第二语言。到东罗马帝国时也就是拜占庭帝国时,希腊语是他们官方语言。在亚平宁半岛西罗马帝国一灭亡,拜占庭帝国又与他们不对路子。主要是宗教原因,还有就是拜占庭帝国把持了东西方贸易,这也让意大利人不爽。种种原因。反正在王动等人还没有到意大利的时候,这个地方的人虽然没人懂希腊文了。这是小事情。更重要地是很多早期的著作在欧洲都失传了,相反在阿拉伯世界里,在那里还保有着大量地古希腊和古罗马著作,不过那是阿拉伯语种的。欧洲人那会很多经典是通过转译自阿拉伯。对于言必罗马言必希腊的学们来说,十分搞笑。于是这才有他们重新学习希腊语,要直接去温习经典。要直接把那些希腊语的经典转译成拉丁文。

    王动没有想到他对文艺复兴初期三杰热情对佛罗伦萨文艺界产生了极大的影响。对于那些文人来说,只要能得到别人的认可,多多少少都是一种成功。东方人,虽然来地都是些商人,但人家过来居然还找他们的作品。连商人都认可了,那东方的文人呢。让他们奇怪的是,这三人的作品是怎么传到东方去的。

    不只是佛罗伦萨人吃惊。作为土耳其未来苏丹的老师。巴耶济德也是吃惊,他虽然听过王动所提地三人地名头。但也没想到王动居然能报出他们的作品,而且要手稿。要手稿地意思就不同了。这不只是对作本人的尊敬。而且从一个商人地角度,手稿那是极具商业价值的,也就是说,东方人王动认准了这三个佛罗伦萨的弃民现在或以后会在他们各自的领域里赢得极大的声誉。

    但丁不用多说,早早就成名了,彼特拉克也是神圣罗马帝国桂冠诗人,薄伽丘可真的是在他的《十日谈》里把教会给直接骂臭了。王动在这抬他们,什么意思。这不只是巴耶济德在想,很多佛罗伦萨人也在想。这三人大量的作品不是用拉丁文写的,他们用的是托斯卡纳方言写的,这可是对传统的反叛。这种反叛倒是奠定了后来这种方言成为意

    -->>(第1/3页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)