锢在陆地上。虽然现在设备先进但捕鲸仍然是一项极富技巧性的工作，一个有经验的船长和一个菜鸟船长的指挥是完全不同的。在这两个方案并行操作的同时，要尽量营造恐怖的气氛，让人将捕鲸业视为畏途。只要在一段时间里断绝日本捕鲸业的发展，之后由于这方面从业人员的断代，由于对于鲸群跟踪等等的情报的缺失，实际上日本捕鲸业就完了。

    虽然有着强烈的阴谋的味道，但左林还是点头允可了。从这一天开始，只要在他们的塞壬号周围500海里内，任何捕鲸船只要出现就会沉没……而方法，则在研究中。既然是惩戒，既然摆明是要杀鸡儆猴，那就要用一些特殊的方法。像爱弥尔那样变形了去撞沉，说不得还要弄得自己带一身伤，那样是不划算的。

    旁听着的爱弥尔瞪大了眼睛，并不太理解这整个计划到底是怎么回事，但当说到她，说要让她出大力气帮忙的时候，爱弥尔很开心地答应了下来。