设置

关灯

第一百一章 到来

    求推荐、评价、收藏、点击!下午还有两更爆发!----

    中岛正雄说的不错,富川旅社的确是一处少有的旅游妙处。

    徐帆他们来日本赶了巧,周六跟周末正是日本海边旅馆跟景点火爆的时候。

    如果不是曙光公司提前打电话,最早一批过来的几人在富川旅社已经订了房间,恐怕他们很难有这么一个落脚之地。富川旅社也算是铫子市这座日本著名渔业城市中最大的旅馆了,共有和氏单人、双人、四人、八人、集体各式房间37间,可同时容纳上百旅客休息。

    虽然一天平均每日约三千五百多日元的消费,也是一笔不小的开支,算上规模达到四十多人的剧组,他们每天在富川旅社内的住宿消耗就高达二十多万日元。不过徐帆还是做主订下了大半个月房间。他在抵达日本的第二天委托中岛正雄为他找了位本地导游,带上两个保镖在市内认真转了几圈,总体来说他是很满意的,《午夜凶铃》这部电影中有不少的场景拍摄场所在铫子市内都能找到,为他省去了不少的麻烦。

    有关于《午夜凶铃》这部电影,一心想要拍出浓郁的日本风格以迎合日本观众的徐帆既有不利也有优势。不利的方面就是他对日本传统文化了解的太少,电影中很难不出现穿帮跟漏洞,剧本也无法完全照搬小说或者他记忆中的98版《午夜凶铃》电影。

    当然,他的优势也十分明显。比起当年的中田秀夫他已经拍摄过三部电影,积累了不少的拍摄经验。同时作为一个穿越者,他曾经研究过众多的日韩流行恐怖片,可以说比起当年拍摄时要自行摸索,对恐怖气氛的烘托仍显稚嫩的中田秀夫,他却直接越过了摸石头过河的探索阶段,直接将经历了《午夜凶铃》、《咒怨》磨练成熟的日本恐怖片烘托技巧拿来使用。而且,他还有美国拍摄的那部《午夜凶铃》可以拿来参考。

    前一世的日本版跟美国版他都多次观影研究,也总结了不少经验。日本版的《午夜凶铃》善于烘托恐怖气氛,但是在叙述故事,塑造人物形象方面则略显生涩;而美国版则抓住了观众的惊恐心理,同时在恐怖镜头的特效方面应用的十分令人惊叹。

    站在巨人的肩膀上发力无疑是最容易获得成功的,有脑袋里的重生信息帮助,徐帆距离成功要比那些天赋异禀的名导们还要近得多。

    尽管更注重控制成本的他不是那种精益求精到苛刻的人,不过他也希望能够在影史上,留下一部经典,留给后世的人们当做神话来膜拜。所以,在第三部电影《傲慢与偏见》上映后,虽然要忙着联络银行跟贷款,但他还是每日抽出两三个小时的时间,认真研磨剧本。

    有关于《午夜凶铃》,徐帆创作了两个版本的剧本。说是两个版本,其实有点夸张,只不过一个是专供日本上映版,另外一个则是供香港跟除日本以外的其他地区上映所用。这其中只有略微的差距,日本版将长达98-105分钟,电影中刘青云饰演的男主角将作为一个纯正的日本人出现,名叫高山龙二。而周慧敏饰演的女主角浅川玲子也是一样。除此外,这个版本中跟日本原版变化不大,除了学习美国拍摄手法,增加贞子出现时的特效镜头外,就只有尽可能的完善日本原版中所欠缺的解释。为了尽可能的冲刺更高日本票房,这个版本徐帆会出现大量的日文毕标幅、语气等,全部后期配音也都会挑选日本知名或小有名气的明星代为灌制。

    香港版中,会适当在后期删减一些日本色彩过重的镜头,片长会保持在95-100分钟左右,同时刘青云扮演的男主角高山跟周慧敏饰演的周玲都是在日本工作跟教书的华人。严格说来,这两个版本除了配音跟第一版为迎合日本人的口味刻意日本化以外,就只有剪辑跟翻译方面有些诧异。

    谁叫徐帆现在在日本虽然也算小有名气,但比起徐克、王

    -->>(第1/2页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)