蒙投资拍摄的《魔兽争霸之龙族魅影》就与《风云之雄霸天下》体现出了明显的不同，这种差异不仅表现在最后票房收益上，在影片中对功夫的诠释，外国人的理解和中国人是截然不同的。

    《魔兽争霸之龙族魅影》中最吸引人的自然是程龙、李联杰这两位功夫巨星的巅峰对决，但是熟悉香港电影的人们都会现，两人在竹林中长憋分钟的打斗并没有使用任何的特技，掌风、剑气这类说法，只有熟悉武侠文化的中国人才能够理解和接受。同样是功夫片，西方的观众更愿意接受怪物的设定，所以在影片中程龙、李联杰都有各自华丽的变身。唯一不同的是，他们变身之后依旧使用的是中国功夫。

    在之后的一次冉聊之中，徐克和萧逸臣提到了拍摄一”一诀电影的想法。其实在没有接拍影片《倩女幽魂之隔酶之初。徐克一直在谋划着拍摄一部和蜀山有关的仙侠电影。徐克在哟年拍摄了大型科技武侠片《新蜀山剑侠》。开创了华语新武侠电影先河。但他觉得作为武林五大门派的峨嵋（蜀山）派，还有许多故事没有讲究，受制于当时的电影特技制作尚在起步阶段，使得他头脑中的映像无法在大银幕上展示。

    近力年电影特技的突飞猛进使徐克难耐武侠电影的情结，准备卷土重来再闯“蜀山”他向萧逸臣提到这个问题，其实也是想试探一下萧逸臣的态度，如果他对这个题材感兴趣，徐克完全有信心说服他投资拍摄这部影片。如果没有萧逸臣的出现，徐克会在如年推出这部电影，但《倩女幽魂之隔世情缘》的出现打乱了他之前的计划，但这个念头徐克一直都没有放弃。

    在徐克看来，萧逸臣一直热心于华语电影，这类经典题材，他应该会很感兴趣，但萧逸臣的反应却出乎了他的意料，在听完徐克对自己的想法的描述之后，萧逸臣并没有表现出他想象中的那种热切。

    “放在亚洲电影市场上，这的确是一个不错的想法，但这类题材的电影在华语文化圈之外，你能保证观众可以像接受《哈利一波特》中的飞天扫帚一样接受中国的飞剑，然后像接受魔法一样接受所谓的剑气、法术？。萧逸臣不置可否的问道。

    “中国人可以接受飞天扫帚和魔法。为什么外国人就不能够接受中国的飞剑和法术？”徐克反问道。

    “但是东西方文化背景不同。西方文化是被作为一种先进的文化引入到东方。如果用进出口来形容这种文化现象，我觉得现在的西方是大力的将自己的文化输出到并方世界，而东方世界在接受西方文化输入的同时自身的文化并没有走出去，也就是说在文化输出上东方一直是处在逆差之中。”

    “这种状况从本世纪初就已经开始，我们已经接受了很多的西方文化，但是西方人对东方文化的了解一直都是很狭窄，甚至于说西方人并没有多少人对东方文化感兴趣，中国人可以像外国人一样喜欢《哈利一波特》，但我还没有听说过有多少外国人喜欢金庸的小说，他们甚至连小说在讲一个什么故事都无法理解，更何况是飞天遁地的仙侠故事？”萧逸臣不想在这个时候泼徐克的冷水，但现实就是这样。商业电影是以观众为导向，萧逸臣不可能投资一部在海外没有市场基础的电影。

    “我们就只能这样一直被别人牵着鼻子走，而真正属于中国文化的电影就永远得不到西方世界的认同？”萧逸臣分析的都是现实，但徐克还是有些不甘心。

    “东方人接受西方文明，用了整整一个世纪，而且这种影响现在依旧在继续，现在想要让西方人接受东方的文化，不是一朝一夕职够实现的。我们只能是慢慢的进行文化的渗透，就像华语电影的展一样，我们只能一步一步的来

    “迪斯尼公司刚刚推出了一部新的动画片《花木兰》，故事题材就是取自中国人耳熟能详的故事。这说明好莱坞现在已经重视起了华语电影的存在，

    -->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）