设置

关灯

卷二第八十八章 搁置

地杯子,让它像篮球一般在手指上转动起来。接着翻滚跳起。顺着手臂滚上滚下……两人面对面。都很沉默。

    “本来觉得有些事情想要问你……不过……”洛图将杯子轻轻挑飞,空杯在半空翻转三周半稳稳当当落在了桌上。“真正见到你地脸,又觉得什么都不想说了。”

    垂着头的少女露出一丝柔和地笑意。

    “搞了半天我觉得自己像个白痴……算了……”洛图轻轻叹了口气,“妮娜……不……黛丝……”

    少女绞着的手指忽然揪紧了,在微微颤抖。

    “愿意和我看看真正的夕阳

    意味深长的一句话,也许下意识说出来的洛图自己,都不明白其中的真正含意。

    一阵子的寂静。

    当黛丝缓缓抬起头的时候,湛蓝的眼眸里涌动着一汪波光,那浅浅而又深沉的一笑,触动了洛图心中那原初记忆----

    轻轻暖暖,娇艳动人的一笑。

    那一霎那柔和娇媚的风情……

    点点头答道。

    洛图也笑了,很轻松的样子。

    欢迎回来,公主殿下。

    ……

    …………

    “这本古书上面用于记载的文字属于古希泊文莱的一个民族,这个民族当年出了许多魔造学领域的大师级人物,伊芙洁琳也算是这个民族一个偏远后裔。”

    研究室里,阿帕斯对洛图说明着,那本从斯霍里手里借来的古书打开了放在桌上,旁边放着放大镜,一些小工具和一点参考文献。

    “我对这种文字的了解并不透彻……现在只能大致推测出这本古书出现于三千到四千年前,就纸张原材和其中大部分内容来看,在当时应该不是很稀有的书籍……”

    “它能保存到现在是个奇迹。其中记载了音乐盒的那部分书页,似乎经过了一点特殊处理,让它们相对于其他书页没有那么容易遭到破损,说明弄出这本书的人,在一定程度上希望读者能够特别注意到这个部分记载……这个神奇的盒子。”

    “想要进一步探究它的秘密,唯有查阅组织的资料,然而现在并不具备那个条件。”

    “也就是说只有把它搁置一边了?”

    “是的,我会将这部分书页的内容抄录整理,留待以后研究调查。”阿帕斯温和说道。

    洛图摸着下巴沉默一阵。如果书上面的文字和现在所知的文字相差不太远,不是那么晦涩偏僻的话,凭着太极眼也能探究得七七八八。然而眼下这种古文字却是出自另外一种语言系统,如同拉丁文和甲骨文的差别一样,太极眼也是无能无力。看样子只能像阿帕斯说的记录存档处理,以后再说了。

    作为人类文明的承载体,语言和文字绝对是世界上最复杂的东西之一。基于一种文字上构筑的密码还有破解的可能,然而另外一种非同源系统的文字,不同的两者想要沟通理解的话,就等于是要在隔离的深渊之上建筑横跨天堑的大桥。

    洛图前世两种差距甚大的语言的翻译工作开展了那么多年,现实运用中还不是差错迭出,误解连连?更别提公认存在的一些无法翻译的语言内容了。

    例如看似简简单单一个“龙”和“dragon”的翻译,就能够造成双方理解上一个巨大的鸿沟。洛图前世一件相当费解的事情是----为什么吉祥崇高的“龙”会跟凶暴危险的“dragon”联系在一起?

    一种文字对于另一种文字,有时候就是永久难以破译的密码。洛图当年很快学会了欧卡罗大6的语言,是凭借太极眼以及足量的事象信息源。然而现在面对古代文字,缺乏资料的情况下也只能望书兴叹。

    ……

    …………

    “……剩下的事情,也只有耐心等

    -->>(第2/3页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)