舰48o米巨炮造成的。而实际上德国人为什么要射击英国巡洋舰这个命令受到了很多人的质疑因为很明显英国巡洋舰并不能威胁到德舰的安全德舰应该把火力集中到英国战列舰上去。不过历史上的事实就是德舰突然开始集中射击英国巡洋舰而不顾战列舰编队。

    “谢菲尔德”号上的情况和早些时候生“猛击”号沉没这一悲剧之前的情况十分相似。它在薄雾笼罩的海上继续全行驶着一会儿驶出这一雾障一会儿又陷入另一雾障之中。舱面上的瞭望员们依然全神贯注坚守岗位。军舰冲破浪涛溅起的海水不时地打在他们身上他们还是沉着地用望远镜搜索着军舰四周的海面雷达在早些时候已经罢工了。

    “右舷5现军舰！”前面的一个瞭望员突然大声喊道。那正是“威廉三世”号在破浪前进。它正从雾中驶出径直地朝“谢菲尔德”号冲来。

    舵手上方的话管里传来了舵令：

    “左满舵！”

    舵手立刻转动舵轮看着罗盘里的刻度盘平稳地旋转着。军舰带着很大的横倾急剧地改变航向。

    锅炉舱开始全运转哒哒作响的指示器上显示出“施放烟幕”。在军舰转向的同时各种操纵阀门都开到了最大位置。一位司炉打开阀门让烟雾大量冒出。从炉膛的窥视孔里可以看到翻滚着的白炽火焰瞬时变成了浓黑色。

    达兰蒂站在最高处他是“谢菲尔德”的观察员北冰洋的寒风几乎将他冻僵。当军舰横倾时他尽量保持着身体的平稳。他举着望远镜一刻不停地观察着水天线。当军舰在新航向上照直行驶时突然“威廉三世”号清晰的轮廓跃入他的视野他还清楚地看到敌舰射击的火光和炮烟。