运输舰，你这个笨蛋！”

    他接到命令，“赫德森式。飞机开始起飞作一系列零星的袭击，一艘运输舰被击中起火，但登陆未被止住。帕西瓦尔将军在司令部里向总督打电话报告，“我想你们会把这些矮子赶走”。昏昏欲睡的申顿？托丐斯爵士回敬了一句，然后再打电话叫警察局长兜捕所有当地的日本人。两个小时以后，日本“矮子”击退了哥打巴鲁的守军，控制了日本新帝国的第一个入侵滩头堡。

    珍珠港进击队六时

    帝国海军战旗在“赤城号。下桅顶上飘扬的著名的东乡字信号旗的上面悬了起来，渊田海军中佐系上了旗舰甲板人员送给他的缠头布带。刹页簸的甲板上，马达轰鸣。绿色信号灯在黑暗中闪烁着。垫木拿走了。第一架飞机呼啸着向前滑动。当飞行员成功地配合着起飞的时候，母舰上爆出一片欢呼。在后来的十五分钟里。六艘航空母舰上的飞机一架接一架地起飞，有的简直是擦着浪花。然而，只有一架战斗机没有做好复杂的同步动作，坠入了大海。第一攻击波的一百八十三架飞机四十九架载着有翼穿甲炸弹的“九九式”轰炸机，四十架各在机腹下携带一颗致命的氧动力“长矛式。鱼雷的“九七式。鱼雷飞机。以及四十三架护航的“零式”战斗机在战舰上空盘旋。组织飞行编队。然后，由渊田率领，它们爬出云层，伴着殉丽的日出景色，向南方飞去，机身反射着明亮的晨光。渊田估计，借着顺风。九十分钟后他们就可以飞到珍珠港上空。瓦胡岛卡赫库角七时零二分

    瓦胡岛最北端叩角顶上，假若送早餐的车按时开到，奥帕纳陆军机动雷达站的两名工作人员早就把机器关了。现在，标图员乔治？埃利奥特惊奇地现“雷达屏出现某种完全异样的东西”。二等兵约瑟夫？洛克德检查机器现没有出故障，因此他们开始标绘逐渐浮动的绿色尖头脉冲，证明一大队飞机正从北面三十七英里处飞来。他们向谢夫堡陆军总部挂了紧急电话，结果只得到值班飞行员直截了当的回答：“别担心这件事飞行员十拿九稳地认为信号脉冲准是预定要从西海岸开来的一心轰炸机队。