步行者14.6秒。米勒三分不中，只有再次犯规，汉密尔顿罚中一球后，活塞队在比赛不到11秒时领先5分，步行者再也无力回天，活塞最终拿到一场客场胜利。

    赢下这场比赛之后，活塞队赢得主场优势，面对常规赛的苦手，活塞队逐步找到了他们的节奏，在布朗的指挥下，他们就像是加满了油的载重卡车，轰隆隆的将步行者队碾压过去，虽然步行者队中拥有阿泰斯特，小奥尼尔米勒这些名将，但是在面对已经发生深度化学反应的活塞队，他们还是有所不及。

    然而在西部，形势已经非常明朗，火箭队2:0领先，成为西部冠军也许只是一个时间问题，湖人队因为大鲨鱼奥尼尔和科比之间的矛盾日益激化，他们已经无法保持一个战斗集体进行比赛，除非有奇迹发生。

    2003-2004赛季的洛杉矶湖人应该是一支被祝福的球队，在去年夏天得到超级明星卡尔.马龙和加里.佩顿后，湖人无比强大，他们就像一条开足了马力向总冠军奖杯冲去的超级战舰。

    跟踪采访了整个湖人赛季的《体育画报》记者唐.霍里这样描述他所见到的一切：

    我试图捕捉在更衣室里发生的一切。马龙在享受接受记者采访的每一秒钟，“一旦退役，没有人会再凑到卡尔.马龙面前，询问他究竟在想些什么。”

    他一度这么说过。佩顿不停地给年轻球员提忠告，尤其是乔治，当乔治在球场上发挥不佳时，佩顿就会不断尖叫。福克斯曾告诉我，哪一种护发用品能更好地对付卷发。科比1岁的小女儿纳塔莉娅非常可爱，当很多记者围着她父亲时，她曾不止一次地帮我拿着录音机。

    科比、奥尼尔和杰克逊似乎也相处融洽，奥尼尔说科比是“全联盟最优秀的球员”，科比喊奥尼尔是“我的大兄弟”，杰克逊称他们是“我的孩子们”----但这一切都是假象，每个人都心知肚明。奥尼尔从未向科比表达过爱意，杰克逊和科比也不断爆发摩擦……

    是该结束了，杰克逊端详手上的十枚总冠军戒指，决定赛季结束之后离开湖人，但是在这之前，他还要再努力一下，也许叫做垂死挣扎会更贴切一些。